Dul : Nous avons beaucoup apprécié vos contes, notamment le dernier qui était vraiment magnifique !

Eugène Guignon : Ah oui, 'Le Tonneau Enchanté'. C'est aussi l'un des mes préférés, c'est d'ailleurs pour cela que je le mets à la fin.

Dul : Et c'est un authentique conte normand ?

Eugène Guignon : En fait, pas vraiment... Je l'ai situé dans le Pays de Bray pour les besoins de la cause, mais je l'ai découvert dans un recueil de contes pour enfants qui lui donne une origine chinoise. De toute façon, comme vous avez pu vous en rendre compte, c'est une histoire universelle et sa localisation ne change pas grand chose à l'affaire. Comme vous pourrez le constater au cours de votre tour du monde, de nombreux contes se retrouvent sous une forme ou sous une autre dans tous les coins de la planète. Saviez-vous que l'on a dénombré plus de 430 versions de Cendrillon ?

Claudio : Dont 'La Pouquette', que vous nous avez racontée ce soir.

Eugène Guignon : Tout à fait ! Pour en revenir au 'Tonneau', la version que j'ai lue autrefois avait une fin beaucoup plus sombre et moralisatrice que celle que vous avez entendue ce soir. J'ai tenu à l'adapter afin de la conclure plutôt par un message d'espoir et de tolérance, un appel à retrouver la magie du conte à travers le monde. Je crois que cela va très bien avec votre projet...

Dul : Effectivement. Et en parlant de projets, quels sont les vôtres dans l'immédiat ?

Eugène Guignon : C'est très simple : embarquer toute ma petite famille dans le camping-car et prendre la route de l'Irlande ! A la rentrée, ma classe de maternelle m'attend, ainsi qu'un festival de conteurs dans le Limousin où j'espère d'ailleurs vous revoir.

Claudio : Ce sera avec plaisir ! Merci beaucoup, M. Guignon, nous allons vous laisser avec vos autres admirateurs, nous vous avons déjà bien accaparé...