Autrefois, un homme se promenait dans les bois pour ramasser des champignons. Un jour, il paraît qu'un des champignons qu'il avait ramassés s'est mis à crier ! En fait, l'homme n'avait pas ramassé un champignon, mais un nain avec un chapeau qui le faisait ressembler à l'objet tant convoité. Le nain s'est mis à supplier qu'on le laisse partir, et en désespoir de cause il a promis à l'homme d'exaucer trois de ses souhaits en échange de sa libération. L'homme a réfléchi à la proposition, et il a fini par accepter.

En premier lieu, il a souhaité avoir un nouveau panier à champignons, car celui qu'il avait était vieux et troué, et laissait tomber la moitié des champignons qu'on y déposait. Pas de problème, a dit le nain, et aussitôt l'homme s'est retrouvé avec sous le bras un splendide panier, aussi neuf que s'il sortait des mains de l'artisan. L'homme s'est alors dit qu'il vivait un moment important, et qu'il fallait souhaiter autre chose qu'un simple panier. Alors il a demandé au nain un coffre rempli de pièces d'or. Pas de problème, a dit le nain, et un gros coffre débordant d'or est apparu au bord du sentier. Les pièces brillaient tellement au soleil qu'il était difficile de les regarder en face. Maintenant qu'il était riche, l'homme s'est dit qu'il devait en avoir l'air, alors il a demandé le plus beau des carrosses avec un attelage de quatre chevaux blancs. Pas de problème, a dit le nain, et aussitôt est apparu sur le sentier un carrosse digne des plus grands rois.

Malgré toutes ces richesses posées devant lui, l'homme n'a pas voulu en rester là. Il s'est mis à marcher, le nain toujours prisonnier de sa grosse main, en essayant de le convaincre de lui accorder plus de vœux. La discussion a été longue et difficile, mais l'homme qui n'était pas malhonnête a fini par céder aux arguments du nain qui lui répétait qu'il avait largement rempli sa part du marché.

L'homme a donc reposé le nain à l'endroit où il l'avait trouvé, et s'en est retourné retrouver ses toutes nouvelles richesses. Malheureusement, des brigands étaient passés par là pendant qu'il négociait avec le nain, et ils avaient emportés or et carrosse. Complètement catastrophé, l'homme est reparti en courant à l'endroit où il avait déposé le nain, mais celui-ci avait disparu à son tour. Il ne restait à l'homme que son tout nouveau panier comme souvenir de cette aventure, et on dit que depuis ce temps-là et jusqu'à la fin de sa vie, il a continué à parcourir la forêt, avec son nouveau panier, en espérant retomber un jour sur un nain qui lui redonnerait ses deux vœux si bêtement perdus.